El que firma escribe deshaciendo una beca Erasmus en Venecia. Los teclados italianis carecen de la mas minima educacion, y mientras no pueda utilizar mi portatil iberico, me trago mi orgullo ortografico y escribo sin acentos. Mas por vago que por otra cosa (alt + cientoypico todo el tiempo toca los huevos). Ho ditto.
Para empezar, quede claro que me cago en todas las oes admirativas ("oh! en Veneciaaaa de Erasmuuuus"). Con todo respeto, claro, pero me cago. Estoy a un puto de bus de Venecia, si, pero si el bus parara en Chiclana, creanme, a veces seria lo mismo. Mejor que yo, que os lo explique Kavafis, inventor del griego ;) :
Si hay una cosa que se hacer bien es perder la vida. Aqui, alli y en todos sitios.
Aun asi, pese a Kavafis, pese a mi tendencia no-hacer-nada-todo-el-puto-dia, seguramente en breve me contradiga y aleluyas y fotos y Venecia hasta en la sopa. Es necesario que asi sea. Al fin y al cabo, la ciudad que esta en mi, ni es Venecia, ni Chiclana, ni esta del todo perdida.
Quemado por {YgNeO} a las 15 de Abril 2004 a las 02:59 PM en Da Venexia | TrackBackJur jur, estoy deseando leerte, yo me voy el año que viene de Erasmus a Venecia! OH!!
Escrito por Nacho a las 27 de Abril 2004 a las 10:31 PMEse barcia, oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Estoy echando lukinashos a este peasho de blog que tas montao, mamon (y q coño es un blog?, me dice un enanito verde que se sienta en mi hombro...)
"Tan extraño
como llegar a una ciudad
y ver como la luz inventa esa ciudad de la que nunca
has logrado salir"
F. Benitez Reyes (gaditano de pro)
Bueno, mira ... ¿qué quieres que te diga? Tú eres muy libre de verlo así pero yo no estoy de acuerdo. Si me quieres escribir ... ya sabes mi paradero.
Escrito por Uno que te ha visto a las 9 de Mayo 2005 a las 11:07 PMla traduccion delpoema es bastante malo, peo demuestra la calidaddel poeta , este poema es el lamento de ulises , el desarraigo , el sabor amargo de estar en la certeza de habernos equivocado , animo en las pateras no hay sitio para el discernimiento , cuado el barco se hunde es el primer lastre que se arroja por la borda
Escrito por eze a las 25 de Agosto 2005 a las 11:40 PMErasmus en venecia? No hay universidad en venecia no?
Escrito por jdm a las 14 de Noviembre 2007 a las 09:00 PMDescubrí a Kavafis hace años y me gustó su forma que tiene de presentar a las personas de la calle con tal simbolismo que representan lo grande de la vida. Su poema Ítaca es muy bello y el mensaje extraordinario: somos nosotros quienes estamos haciendo este viaje, así que aprovechémoslo!
Un saludo!
Escrito por mrwilliam a las 24 de Octubre 2010 a las 08:40 AM